196 冯裤子
功夫不负有心人,到最后,白奎因还是让冯裤子给堵到了。
东京上野的传统日式餐馆,白奎因和莎拉席地而坐,桌对面是冯裤子和徐凡。
和白奎因交流不需要用英语,这让冯裤子觉得特舒适。
在洛杉矶拍《不见不散》的时候,冯裤子和片场的美国工作人员交流都需要翻译。一口京片子的冯裤子,很多用词让那些唐人街长大的翻译难以理解,结果还得先慢慢和翻译说清楚,那段经历给冯裤子留下了心理阴影。
加上吃得不合胃口,剧组为了省钱安排的酒店条件也不行,让冯裤子对美国就没留下什么好印象。
但即便如此,美国依然是当今最大的电影市场,拥有最先进的电影制作技术,和最完善的电影工业体系,当然了,对于电影业的投资也是最多的。
大船四月登陆华国以后,横扫了3亿多人民币的票房收入,去年谢导的大作《鸦片战争》也才7200万人民币票房,大船一部电影卷走了华国电影近半年的票房收入。
去年冯裤子首创的内地第一部贺岁喜剧《甲方乙方》票房收入3600万,成绩确实不错,但和大船一比就被秒成了渣渣,可以说大船抽醒了一票华国电影人,从超过港岛的喜悦中清醒过来,开始着眼全世界。
冯裤子在洛杉矶拍片,也临时雇佣了不少美国电影人,和他们的交流中也了解到了不少美国电影的运作方式,其中最让冯裤子羡慕的,除了人家的电脑动画技术之外,就是拍摄资金的资本化运作了。
特别是韦德马克映像和华尔街电影投资基金的合作,随着维克多先生的业务在好莱坞逐步开展,韦德马克映像也经常被当做范例广而告之,以至于韦德马克映像起家的“秘密武器”现在已经是尽人皆知的秘密了,连冯裤子这种外国剧组都能打听到。
年化25%-35%的电影投资资金,虽然成本不低,但是拍电影最难的就是找钱,即便大厂也是一样的,维克多先生的基金不需要固定资产抵押,只评估电影项目的优劣,这对很多缺乏资金的剧组来说,不亚于福音天降,需要大唱哈利路亚的。
而维克多先生也赚到了,第一期5+2的电影投资基金,当初筹得的总金额高达15亿,从97年的《美国精神病人》开始,至今已经投资了二十多部电影,虽然受到大船影响,扑街了一两部,但本钱没损失多少,预计一年的平均收益高达30%。按照这个势头,等五年期满,投资人将迎来本金翻一番的丰厚回报。
冯裤子清楚,这一套暂时是没法搬回华国的,但是美国佬有钱是事实,那么找美国佬投资自己的电影,行不行呢?
在华国拍电影找钱太麻烦了,《不见不散》的大投资人是中机现代贸易公司,托了关系求爷爷告奶奶才弄来的钱,而且由于投资方不懂电影,引起的后续麻烦也不少。
冯裤子时常感叹,找一个懂电影的投资人,实在是太难了。
不久前,老伙计何平放弃了北影厂的“铁饭碗”,跳槽去了哥伦比亚影业的亚洲分公司,担任制作顾问。
老伙计找到冯裤子,提出由哥伦比亚投资,让冯裤子拍一部能够打入美国市场的电影。
比如杰克成的《红番区》,北美三千多万美元票房啊,那可是Dollar啊!
冯裤子口头上答应考虑考虑,但是却对自己的电影能否打入美国市场并没有信心。
接下来,便传来了《尖峰时刻》北美首周末票房三千三百万美元的消息。
两周三千万、三周破亿,杰克成在北美刮起了“龙旋风”。
见到这个成绩,冯裤子沉寂的心,又痒痒了起来。
此时刚好得知白奎因为了《尖峰时刻》华国首映来了北京,还投资了张谋子的电影,连向来高傲的陈大导都跑去拉投资了,冯裤子立即就坐不住了,赶紧也追了上去。
在上海没堵住,直接就跟着来了东京,这才有了上野这顿饭。
聊到洛杉矶拍片,冯裤子拍手笑道:“对,对!帕萨迪纳,我们的电影主要是在帕萨迪纳拍摄的,南面就是华人社区,唐人街。
我们还有一段内容吐槽呢,徐凡,还记得那段台词吧?”
冯裤子的老婆徐凡接过话头,说道:“那个区的报纸是中文的,电视是国语的,洗衣店、加油站、饭馆全都是华国人开的,连邮差都是华国人,有的时候我就想啊,我是不是移民移到广州了。”
“还是广州郊区!”冯裤子接上下一句台词。
白奎因觉得挺逗,把这段翻译给莎拉,而莎拉瞪着大眼睛,一脸茫然,完全Get不到笑点。
白奎因一摊手,说道:“看吧,冯导,这就是文化隔阂,杰克成能取到成功,是因为他充满喜剧风格的动作戏,那是跨种族,跨文化的。
我们即将上映的《美丽人生》,除了罗伯托·贝尼尼类似巴斯特·基顿的表演之外,还有二战和集中营的共同记忆,因此我相信他会成功的。
您的冯氏喜剧,我看了《甲方乙方》,恶搞巴顿将军那段很有意思,但这还不够,您的喜剧很难获得美国观众的共鸣,所以我非常想知道,您将如何征服美国观众呢?”
虽然冯裤子很少宣扬,但他确实是华国导演中最早“国际化”的那批人,他要只参加过国外电影节的张谋子和陈大导,更了解国外的电影市场。
1993年,冯裤子与另一名著名内地导演郑晓龙合作执导的电视剧《北京人在纽约》,是华国首部全程在美国拍摄的电视剧,还聘请多名外国演员担任主要角色。
那算得上冯裤子在国际化之路上迈出的第一步。
随后,是白奎因刚刚提到的《甲方乙方》,痴迷巴顿将军的书店老板参加了“好梦一日游”,穿着二战时美军指挥官的军装上了“前线”。
即将上映的电影《不见不散》,展现的是两个北京人在洛杉矶的爱情故事,影片也是在美国拍摄而成的。
其实这问题冯裤子早就准备好了,立即搬出了腹稿。
“我想好了,我打算以东方背景讲述西方人熟悉的故事,就像《狮子王》嵌套《哈姆雷特》的故事那样,在电影中融入我们的武侠元素,加上好莱坞的精良制作手段,制作华国电影很少有的商业大制作,用出神入化的武术、诗意淡雅的山水以及金碧辉煌的宫殿去吸引美国观众……”
白奎因毫不客气地摆摆手打断他,说道:“不久前,安·李也找过我,他的创意也是这样的,东方风格的武侠电影,欧美人熟悉的《理智与情感》的故事内核,他还打算使用邦女郎杨紫琼作为女主角,华语世界知名度极高的发哥当男主角,兼顾欧美和华语市场……”
冯裤子心中暗自叹息,果然是英雄所见略同,难不成已经让安·李捷足先登了!
“不过……我拒绝了他,安·李现在应该去找别人了,听说索尼哥伦比亚倒是挺感兴趣的。”
“为什么?”
冯裤子大感疑惑。
“两边都想讨好,必定两边都讨不得好。”白奎因的回答斩钉截铁,“只有安·李这样同时受到两种文化冲击,才会想要平衡两者,但这样的人毕竟是少数。
也许投入大量的宣发,或者走冲奖路线,可以把观众骗入影院,但普通观众观影后,口碑肯定会立即下跌,最后的票房也不会令人满意的。
我和你一样,拍的都是商业电影,比起想办法融合两种文化,让两边都能接受,或者都难受……
我更喜欢去讨好某一方观众的喜好,换来实打实的票房。
本来以为,我们能有更多的共同语言,哎……”
说完,白奎因放下了筷子,作出了一言不合便要离开的架势。
冯裤子还在咀嚼白奎因的话,而他老婆徐凡的反应更快,赶紧捅了捅冯裤子,并且说道:“我家老冯啊,其实就是心气大,那些人说他就会拍喜剧,他就想拍一个不一样的给他们看看,但实际上啊,已经和他那帮朋友倒腾起明年的贺岁片了,还是喜剧……”
冯裤子欲言又止,他拍了多年的喜剧,又怎么不清楚其中的问题,之所以没有和白奎因谈他的贺岁片,是有实际原因的。
白奎因不等冯裤子解释,直接挑明了贺岁喜剧的缺陷:“据我所知,现在华国影院平均一张电影票的价格是二十元左右,一张盗版碟的价格是五元左右,普通家庭的月收入在一千元左右,人们在娱乐方面的支出会比较低,大部分情况下,大家更愿意买一张盗版碟回家看电影,既经济又实惠。
《甲方乙方》这类贺岁片的缺点,就是无法短时间吸纳大量观影群众进入影院,只有那种场面火爆的好莱坞大制作,才会引来观众的观影热情。”
冯裤子闻言险些从榻榻米上跳起来,这个小老外太懂华国电影市场了,但正是因为白奎因每句话都说到了点子上,却让他对说服白奎因投资自己的电影更没了信心。
拍融合华国风格和好莱坞技术的大制作,被白奎因说成是骑墙,两边不讨好。
冯裤子自己擅长的贺岁喜剧,又被白奎因批评为票房潜力有限。
看来这趟日本是白跑了。
正当冯裤子心灰意冷之际,却听白奎因说道:“其实我们之间想要合作,也不是没有可能……”
闻言冯裤子眼睛一亮,抬起脸来,睁着大眼睛等待下文。
白奎因看到冯裤子这猴样,心中暗笑,既然今天选择和冯裤子谈谈,他便也有和冯裤子合作之意。
在他看来,冯裤子是华国难得的几个懂得市场的导演之一,长项又是商业片,相比文人属性极强的陈大导、介于文艺和商业之间的张谋子,冯裤子是个更为纯粹的商人,知道怎么赚钱。
“这次华国一游,让我看到了不一样的华国,和我在美国接受的宣传完全不同的一片天地,充满了活力,充满了机会。
我之前对于华国电影市场的分析,其实只是当前的问题,随着城市化的进程,国民收入的提高,用于娱乐的支出必定会提高,到时候华国电影市场一定会快速发展。
因此,我产生了一个想法,为什么不趁机加入这个市场,成为弄潮儿之一呢?”
凭着几段零星的华国生活的记忆,以及自己朦胧的感觉,白奎因觉得未来的华国前途光明,能否超过美国很难说,但必定也是相差不大的,电影市场规模一定会打着滚地翻番。
面对潜力无限的市场,投资几部电影怎么能满足他的胃口?
他是打算在华国建立韦德马克映像的分公司,不仅要投资影片制作,还要趁着先发优势下沉到院线建设中,把华国作为韦德马克映像开辟的第一个国际发行市场。
作为一个美资公司,想要进入华国电影业,不仅要招募几个带路党,还得有一些在华国电影圈有一定影响力的从业人员帮忙站台,冯裤子就是理想的人选。
冯裤子非常机灵,立即听明白了白奎因话中的含义,急切问道:“你是说,你想要投资华国,建立影视制作公司?”
白奎因点点头,“是的,如果冯导有兴趣的话,我们可以聊聊。”
“外资的话……”冯裤子立即发现了问题,别看白奎因中文这么溜,他的身份还是美国人啊。
“我可以走港岛啊,现在不是开放了港岛资金投资国内娱乐业……”
这一点白奎因早就想好了。
“当然了,这只是我初步的想法,等我回去之后,还要召集人仔细研究一下,拿出一个切实可行的方案出来。
如果冯导感兴趣的话,可以做我的合伙人,以你个人或者公司的名义加入都可以,我们可以签一个协议,比如几年几部电影,这些电影中我的制作公司要达到多少的投资占比,这些都可以慢慢谈。
同时我还会把在好莱坞已经成熟的制作手段和管理体系也引进过来,制作属于华国的大片。
当然了,这件事光我们双方还不够,我知道冯导在华国电影圈朋友众多,到时候,可以广邀伙伴,共襄盛举么……”
这一晚,冯裤子喝清酒喝挂了,觉得自己又回到了当年刚进入北京台电视制作中心的日子,浑身有使不完的力气,前景一片光明。
白奎因的心情就没那么愉快了,进军华国不是一朝一夕的事情,也许两、三年以后才有一点进展,而他却马上要面临逃避了许久的麻烦。
出外躲了一个多月,也到了回国的是时候了,再过一周便是FlashInc.上市的日子,作为第一大个人股东,白奎因不可能缺席敲钟这一盛事的。
所以,到了回家面对媒体的时候了!
请收藏本站:https://www.bqgll.com。笔趣阁手机版:https://m.bqgll.com
东京上野的传统日式餐馆,白奎因和莎拉席地而坐,桌对面是冯裤子和徐凡。
和白奎因交流不需要用英语,这让冯裤子觉得特舒适。
在洛杉矶拍《不见不散》的时候,冯裤子和片场的美国工作人员交流都需要翻译。一口京片子的冯裤子,很多用词让那些唐人街长大的翻译难以理解,结果还得先慢慢和翻译说清楚,那段经历给冯裤子留下了心理阴影。
加上吃得不合胃口,剧组为了省钱安排的酒店条件也不行,让冯裤子对美国就没留下什么好印象。
但即便如此,美国依然是当今最大的电影市场,拥有最先进的电影制作技术,和最完善的电影工业体系,当然了,对于电影业的投资也是最多的。
大船四月登陆华国以后,横扫了3亿多人民币的票房收入,去年谢导的大作《鸦片战争》也才7200万人民币票房,大船一部电影卷走了华国电影近半年的票房收入。
去年冯裤子首创的内地第一部贺岁喜剧《甲方乙方》票房收入3600万,成绩确实不错,但和大船一比就被秒成了渣渣,可以说大船抽醒了一票华国电影人,从超过港岛的喜悦中清醒过来,开始着眼全世界。
冯裤子在洛杉矶拍片,也临时雇佣了不少美国电影人,和他们的交流中也了解到了不少美国电影的运作方式,其中最让冯裤子羡慕的,除了人家的电脑动画技术之外,就是拍摄资金的资本化运作了。
特别是韦德马克映像和华尔街电影投资基金的合作,随着维克多先生的业务在好莱坞逐步开展,韦德马克映像也经常被当做范例广而告之,以至于韦德马克映像起家的“秘密武器”现在已经是尽人皆知的秘密了,连冯裤子这种外国剧组都能打听到。
年化25%-35%的电影投资资金,虽然成本不低,但是拍电影最难的就是找钱,即便大厂也是一样的,维克多先生的基金不需要固定资产抵押,只评估电影项目的优劣,这对很多缺乏资金的剧组来说,不亚于福音天降,需要大唱哈利路亚的。
而维克多先生也赚到了,第一期5+2的电影投资基金,当初筹得的总金额高达15亿,从97年的《美国精神病人》开始,至今已经投资了二十多部电影,虽然受到大船影响,扑街了一两部,但本钱没损失多少,预计一年的平均收益高达30%。按照这个势头,等五年期满,投资人将迎来本金翻一番的丰厚回报。
冯裤子清楚,这一套暂时是没法搬回华国的,但是美国佬有钱是事实,那么找美国佬投资自己的电影,行不行呢?
在华国拍电影找钱太麻烦了,《不见不散》的大投资人是中机现代贸易公司,托了关系求爷爷告奶奶才弄来的钱,而且由于投资方不懂电影,引起的后续麻烦也不少。
冯裤子时常感叹,找一个懂电影的投资人,实在是太难了。
不久前,老伙计何平放弃了北影厂的“铁饭碗”,跳槽去了哥伦比亚影业的亚洲分公司,担任制作顾问。
老伙计找到冯裤子,提出由哥伦比亚投资,让冯裤子拍一部能够打入美国市场的电影。
比如杰克成的《红番区》,北美三千多万美元票房啊,那可是Dollar啊!
冯裤子口头上答应考虑考虑,但是却对自己的电影能否打入美国市场并没有信心。
接下来,便传来了《尖峰时刻》北美首周末票房三千三百万美元的消息。
两周三千万、三周破亿,杰克成在北美刮起了“龙旋风”。
见到这个成绩,冯裤子沉寂的心,又痒痒了起来。
此时刚好得知白奎因为了《尖峰时刻》华国首映来了北京,还投资了张谋子的电影,连向来高傲的陈大导都跑去拉投资了,冯裤子立即就坐不住了,赶紧也追了上去。
在上海没堵住,直接就跟着来了东京,这才有了上野这顿饭。
聊到洛杉矶拍片,冯裤子拍手笑道:“对,对!帕萨迪纳,我们的电影主要是在帕萨迪纳拍摄的,南面就是华人社区,唐人街。
我们还有一段内容吐槽呢,徐凡,还记得那段台词吧?”
冯裤子的老婆徐凡接过话头,说道:“那个区的报纸是中文的,电视是国语的,洗衣店、加油站、饭馆全都是华国人开的,连邮差都是华国人,有的时候我就想啊,我是不是移民移到广州了。”
“还是广州郊区!”冯裤子接上下一句台词。
白奎因觉得挺逗,把这段翻译给莎拉,而莎拉瞪着大眼睛,一脸茫然,完全Get不到笑点。
白奎因一摊手,说道:“看吧,冯导,这就是文化隔阂,杰克成能取到成功,是因为他充满喜剧风格的动作戏,那是跨种族,跨文化的。
我们即将上映的《美丽人生》,除了罗伯托·贝尼尼类似巴斯特·基顿的表演之外,还有二战和集中营的共同记忆,因此我相信他会成功的。
您的冯氏喜剧,我看了《甲方乙方》,恶搞巴顿将军那段很有意思,但这还不够,您的喜剧很难获得美国观众的共鸣,所以我非常想知道,您将如何征服美国观众呢?”
虽然冯裤子很少宣扬,但他确实是华国导演中最早“国际化”的那批人,他要只参加过国外电影节的张谋子和陈大导,更了解国外的电影市场。
1993年,冯裤子与另一名著名内地导演郑晓龙合作执导的电视剧《北京人在纽约》,是华国首部全程在美国拍摄的电视剧,还聘请多名外国演员担任主要角色。
那算得上冯裤子在国际化之路上迈出的第一步。
随后,是白奎因刚刚提到的《甲方乙方》,痴迷巴顿将军的书店老板参加了“好梦一日游”,穿着二战时美军指挥官的军装上了“前线”。
即将上映的电影《不见不散》,展现的是两个北京人在洛杉矶的爱情故事,影片也是在美国拍摄而成的。
其实这问题冯裤子早就准备好了,立即搬出了腹稿。
“我想好了,我打算以东方背景讲述西方人熟悉的故事,就像《狮子王》嵌套《哈姆雷特》的故事那样,在电影中融入我们的武侠元素,加上好莱坞的精良制作手段,制作华国电影很少有的商业大制作,用出神入化的武术、诗意淡雅的山水以及金碧辉煌的宫殿去吸引美国观众……”
白奎因毫不客气地摆摆手打断他,说道:“不久前,安·李也找过我,他的创意也是这样的,东方风格的武侠电影,欧美人熟悉的《理智与情感》的故事内核,他还打算使用邦女郎杨紫琼作为女主角,华语世界知名度极高的发哥当男主角,兼顾欧美和华语市场……”
冯裤子心中暗自叹息,果然是英雄所见略同,难不成已经让安·李捷足先登了!
“不过……我拒绝了他,安·李现在应该去找别人了,听说索尼哥伦比亚倒是挺感兴趣的。”
“为什么?”
冯裤子大感疑惑。
“两边都想讨好,必定两边都讨不得好。”白奎因的回答斩钉截铁,“只有安·李这样同时受到两种文化冲击,才会想要平衡两者,但这样的人毕竟是少数。
也许投入大量的宣发,或者走冲奖路线,可以把观众骗入影院,但普通观众观影后,口碑肯定会立即下跌,最后的票房也不会令人满意的。
我和你一样,拍的都是商业电影,比起想办法融合两种文化,让两边都能接受,或者都难受……
我更喜欢去讨好某一方观众的喜好,换来实打实的票房。
本来以为,我们能有更多的共同语言,哎……”
说完,白奎因放下了筷子,作出了一言不合便要离开的架势。
冯裤子还在咀嚼白奎因的话,而他老婆徐凡的反应更快,赶紧捅了捅冯裤子,并且说道:“我家老冯啊,其实就是心气大,那些人说他就会拍喜剧,他就想拍一个不一样的给他们看看,但实际上啊,已经和他那帮朋友倒腾起明年的贺岁片了,还是喜剧……”
冯裤子欲言又止,他拍了多年的喜剧,又怎么不清楚其中的问题,之所以没有和白奎因谈他的贺岁片,是有实际原因的。
白奎因不等冯裤子解释,直接挑明了贺岁喜剧的缺陷:“据我所知,现在华国影院平均一张电影票的价格是二十元左右,一张盗版碟的价格是五元左右,普通家庭的月收入在一千元左右,人们在娱乐方面的支出会比较低,大部分情况下,大家更愿意买一张盗版碟回家看电影,既经济又实惠。
《甲方乙方》这类贺岁片的缺点,就是无法短时间吸纳大量观影群众进入影院,只有那种场面火爆的好莱坞大制作,才会引来观众的观影热情。”
冯裤子闻言险些从榻榻米上跳起来,这个小老外太懂华国电影市场了,但正是因为白奎因每句话都说到了点子上,却让他对说服白奎因投资自己的电影更没了信心。
拍融合华国风格和好莱坞技术的大制作,被白奎因说成是骑墙,两边不讨好。
冯裤子自己擅长的贺岁喜剧,又被白奎因批评为票房潜力有限。
看来这趟日本是白跑了。
正当冯裤子心灰意冷之际,却听白奎因说道:“其实我们之间想要合作,也不是没有可能……”
闻言冯裤子眼睛一亮,抬起脸来,睁着大眼睛等待下文。
白奎因看到冯裤子这猴样,心中暗笑,既然今天选择和冯裤子谈谈,他便也有和冯裤子合作之意。
在他看来,冯裤子是华国难得的几个懂得市场的导演之一,长项又是商业片,相比文人属性极强的陈大导、介于文艺和商业之间的张谋子,冯裤子是个更为纯粹的商人,知道怎么赚钱。
“这次华国一游,让我看到了不一样的华国,和我在美国接受的宣传完全不同的一片天地,充满了活力,充满了机会。
我之前对于华国电影市场的分析,其实只是当前的问题,随着城市化的进程,国民收入的提高,用于娱乐的支出必定会提高,到时候华国电影市场一定会快速发展。
因此,我产生了一个想法,为什么不趁机加入这个市场,成为弄潮儿之一呢?”
凭着几段零星的华国生活的记忆,以及自己朦胧的感觉,白奎因觉得未来的华国前途光明,能否超过美国很难说,但必定也是相差不大的,电影市场规模一定会打着滚地翻番。
面对潜力无限的市场,投资几部电影怎么能满足他的胃口?
他是打算在华国建立韦德马克映像的分公司,不仅要投资影片制作,还要趁着先发优势下沉到院线建设中,把华国作为韦德马克映像开辟的第一个国际发行市场。
作为一个美资公司,想要进入华国电影业,不仅要招募几个带路党,还得有一些在华国电影圈有一定影响力的从业人员帮忙站台,冯裤子就是理想的人选。
冯裤子非常机灵,立即听明白了白奎因话中的含义,急切问道:“你是说,你想要投资华国,建立影视制作公司?”
白奎因点点头,“是的,如果冯导有兴趣的话,我们可以聊聊。”
“外资的话……”冯裤子立即发现了问题,别看白奎因中文这么溜,他的身份还是美国人啊。
“我可以走港岛啊,现在不是开放了港岛资金投资国内娱乐业……”
这一点白奎因早就想好了。
“当然了,这只是我初步的想法,等我回去之后,还要召集人仔细研究一下,拿出一个切实可行的方案出来。
如果冯导感兴趣的话,可以做我的合伙人,以你个人或者公司的名义加入都可以,我们可以签一个协议,比如几年几部电影,这些电影中我的制作公司要达到多少的投资占比,这些都可以慢慢谈。
同时我还会把在好莱坞已经成熟的制作手段和管理体系也引进过来,制作属于华国的大片。
当然了,这件事光我们双方还不够,我知道冯导在华国电影圈朋友众多,到时候,可以广邀伙伴,共襄盛举么……”
这一晚,冯裤子喝清酒喝挂了,觉得自己又回到了当年刚进入北京台电视制作中心的日子,浑身有使不完的力气,前景一片光明。
白奎因的心情就没那么愉快了,进军华国不是一朝一夕的事情,也许两、三年以后才有一点进展,而他却马上要面临逃避了许久的麻烦。
出外躲了一个多月,也到了回国的是时候了,再过一周便是FlashInc.上市的日子,作为第一大个人股东,白奎因不可能缺席敲钟这一盛事的。
所以,到了回家面对媒体的时候了!
请收藏本站:https://www.bqgll.com。笔趣阁手机版:https://m.bqgll.com